早安槟城，早安旧关仔角

Good morning Esplanade, good morning Penang

These pictures are taken at The Treasure Island, Sungai Batu, Teluk Kumbar. Not long later you all will not see these scenery again due to give way to development. 这组照片是在槟城直落公芭 Treasure Island 所拍摄。那里可说是世外桃源，只有一条泥路可到达。在不久的将来此情此景将会被发展列车破坏。

Country house which is located at Titi Serong, Balik Pulau, Penang.

乡间小屋位于浮罗山背黑桥顶附近。

 A view taken from Bukit Jambul. Almost the whole of the South West District of Penang.
　这些照片是从 Bukit Jambul 山上拍摄的。这是槟岛西南区。

还是我家后面的山，只是这再次验证了欲穷千里目更上一层楼的道理。这些照片是在比刚才拍摄的地方更高。

The view is still at the hill at the back of my apartment, but the photos are taken from a higher ground then the previous one.